EXPERTLY DONE.

未来，我们也将继续不忘初心、砥砺前行。在这一深入企业文化骨髓的理念的引领下，我们为客户和员工创造更多的附加值。在企业成立之初，Zeller+Gmelin 便能够充分把握时机。这家位于埃斯林根的家族企业在选用施瓦本页岩生产轻质油时便走在了时代的前沿。

这些突破性的时刻如同一条红色的丝线贯穿了 Zeller+Gmelin 的整个历史进程。当我们对过程、应用和开发方面的理解与我们解决问题的能力、坚持以客户需求为导向的方针以及产品质量发生碰撞的火花时，便会迎来突破。以精湛的工艺生产品质卓越的产品，是我们长期奉行的宗旨，这也是我们的品牌承诺“EXPERTLY DONE”。而这也是我们能够成为小型和大型企业在润滑剂、印刷油墨和化学品领域的重要合作伙伴的重要原因。

​​​​​​​当然，如果没有充满热情、能力出众的员工们共同拼搏、坚持探索，一切将只是空谈。只有所有员工同舟共济，公司才能继续向前发展。我们的 950 名员工坚持倾听客户的意见、理解客户的需求并最终开发出解决方案，让我们的客户真正心满意足。

只有做好充分准备，紧随时代发展潮流，方可取得成功。早在一个多世纪以前，企业领导者就已做出正确的选择。这令我们倍感自豪，然而，这并非我们可以懈怠不前的借口。我们始终保持强烈的求知欲，锐意进取，进一步丰富我们的经验。墨守成规只会阻碍公司的发展，唯有大胆创新、根据市场动态不断调整战略方针才能让我们更上一层楼。我们丰富多样的产品组合便是有力的证明。

1866 年，公司开始提取和蒸馏轻质油和燃料油，历经一百多年的发展，现已扩大为工业润滑剂、DIVINOL 润滑剂和脱模剂、印刷油墨、化学品这四大领域。原来的单一支柱变成了如今的四大基石。Zeller+Gmelin 也由此变得更加稳固，但我们不会就此止步不前。

​​​​​​​如今，我们更是推出了量身定制型产品和工艺解决方案，赢取了更多客户的信任。多年的丰富经验使我们能够灵活、快速地满足您的需求，而这一切都源于我们永无止境的探索、与您展开的深入交流及对您日常要求的深刻理解。数十年来，不计其数的客户都对我们信任有加，这并非毫无缘由。

作为抗风险能力强的独立中型企业，Zeller+Gmelin 是增长稳健且可持续的象征。对我们而言，这意味着在大力推动企业发展的同时，还应承担起对社会、对生态环境的责任。我们始终立足企业的长远发展，短期利润最大化并非关键。因此，我们不仅关注经济利益上的成功，也会高度重视员工和环境因素。

科学地使用资源和对后代负责，是我们企业理念的核心组成部分。因此，我们采用经过认证的环境管理体系和环境友好型供应链。通过这种方式，我们能有效保护我们的员工和各种设施。此外，我们的研发部门致力于开发创新型解决方案，以期减轻对环境造成的影响，并改善客户的生产过程。

在这一方面，我们的子公司 SÜDÖL 发挥着至关重要的作用。我们拥有一支技术最先进的车队，用于收集废油、加工用乳化液以及车间废物，以此为车间、加油站和工业提供完善的回收服务，干净、可靠且准时。得益于高品质产品和创新型工艺，我们能够在自己的回收处理工厂中有效地进行回收，达到节约资源、保护环境的目的。通过这种方式，我们可以实现安全地废弃处置并结束材料生命周期，为客户解决后顾之忧。

​​​​​​​我们始终坚持贯彻落实企业宗旨和指导方针，引导所有员工在日常工作中注意环境、健康和安全。我们在开展业务的同时，也致力于推动当地的经济发展，改善社会福利水平。在资源利用率和可持续发展方面，我们屡获环境奖，这证明了我们正在朝着正确的方向前进。

也只有不断开拓创新、努力奋斗才能实现我们的目标。我们一路披荆斩棘、勇往直前，力争在所有目标市场中占据重要份额，在特定产品和应用领域中占据市场领导地位。同时，我们希望不断增强我们作为标准和特殊应用的公认过程合作伙伴和专家的地位。

为实现既定的宏伟目标，我们所有人都会以公司利益和公司信誉为出发点，群策群力，力求在保持现有优势的情况下进一步提升润滑剂、印刷油墨、化学品以及优质品牌 DIVINOL 这四大支柱在市场上的影响力。

​​​​​​​此外：这四大支柱无不体现着公司愿景。毫无疑问，这是一次发展良机，通过这些大获成功的细分领域，我们能够继续将公司发展推向新高潮，实现健康、可持续的发展。未来，Zeller+Gmelin 也将持续为客户创造更多价值，带来更多效益。